Despre carte: 2012 / În cartea lui Valentin Parnakh (1891-1951), poet rus, traducător, fondator al parizianului Grupul literar „Camera Poeților” a inclus traduceri ale unor documente unice din arhivele Inchiziției Spaniole, descoperite de el la Paris (Sorbona) și în alte biblioteci și arhive europene și aproape necunoscute comunității științifice. Printre acestea se numără protocoale de interogatoriu, descrieri ale auto-da-fé, rechizitori și verdicte ale „sfintei” Inchiziții. Dar, mai ales, ca poet, l-au interesat textele poetice create în temnițe, sub tortură și amenințarea constantă a morții dureroase. Adunate puțin câte puțin din materiale „de investigație”, ele reînvie autori uitați, ale căror nume și lucrări sunt păstrate doar în dosarele judecătorești..